Banh Chung é uma iguaria tradicional vietnamita que desempenha um papel importante nas celebrações do Ano Novo Lunar, também conhecido como Tet. É um bolo de arroz glutinoso recheado com carne de porco e pasta de feijão mungo, cozido em folhas de bananeira, que representa prosperidade e gratidão pelos antepassados. Sua história e significado cultural fazem dele um símbolo marcante da culinária vietnamita.
No 6º reinado do Rei Hung, o rei queria encontrar um tipo de oferenda para adorar o Tien Vuong. Enquanto os outros trouxeram o sabor da montanha e do mar, o décimo oitavo príncipe, Lang Lieu, quando solicitado pelos deuses, trouxe dois deliciosos bolos feitos de grãos de arroz familiares: Banh Chung e Banh Giay.
Fonte: Internet
Simbolizando a Terra, o Banh Chung tem um formato quadrado e bonito, a parte interna é de carne gordurosa com feijão mungo, a parte externa é de sementes de arroz glutinoso firmes que são cuidadosamente embrulhadas com folhas de dong e cozidas.
Simbolizando o Céu, o Banh Giay redondo e branco é feito de arroz glutinoso. Os dois bolos são o Céu e a Terra abraçando todas as coisas e o mérito nutritivo dos pais, nada neste mundo pode se comparar. Impressionado com a sinceridade e a criatividade de Lang Lieu, o rei o nomeou como seu sucessor.
A tradição de fazer Banh Chung foi passada de geração em geração e continua sendo uma parte essencial da cultura e da identidade vietnamita. A preparação do Banh Chung é um processo trabalhoso que requer atenção cuidadosa aos detalhes. Os principais ingredientes incluem arroz glutinoso, feijão mungo, carne de porco e pimenta-do-reino, todos embrulhados em formas quadradas com folhas de bananeira. As folhas de bananeira não apenas acrescentam um aroma único, mas também ajudam a preservar os bolos durante o longo processo de cozimento.
O Banh Chung, um bolo de arroz tradicional do Vietnã, carrega significados culturais e simbólicos importantes que são apreciados há gerações. Sua importância vai além de seu sabor delicioso, pois representa valores e tradições essenciais profundamente enraizados na cultura vietnamita.
Um dos significados mais profundos do Banh Chung está em seu papel como símbolo da união e dos laços familiares. O processo de fabricação do Banh Chung é uma atividade comunitária, em que os membros da família se reúnem para preparar e embrulhar os bolos. Essa tradição promove um senso de união e reforça a importância dos laços familiares, já que várias gerações colaboram nesse estimado ritual culinário.
O Banh Chung também está intimamente associado ao culto aos ancestrais durante o festival Tet. As famílias oferecem o Banh Chung em seus altares como um gesto de gratidão e respeito aos seus antepassados. Ele simboliza a continuidade do patrimônio familiar e a profunda conexão com suas raízes. Ao compartilhar o Banh Chung com seus antepassados, os vietnamitas expressam sua reverência e buscam bênçãos e proteção para o futuro.
Fonte: Internet
Além disso, o Banh Chung reflete as tradições agrícolas do Vietnã e sua relação íntima com a terra. Os principais ingredientes - arroz glutinoso, feijão mungo e carne de porco - são ingredientes básicos da agricultura vietnamita, o que faz do Banh Chung uma celebração da herança agrária do país. A preparação e o consumo do Banh Chung durante o Tet também significam a importância da prosperidade e da abundância agrícola na cultura vietnamita.
O formato quadrado do Banh Chung simboliza a Terra, enquanto seu equivalente, o Banh Giay, representa o Céu. Juntos, eles incorporam a visão de mundo vietnamita da relação harmoniosa entre o céu e a terra, destacando a interconexão entre o mundo natural e a existência humana.
Os Banh Chung são tradicionalmente feitos durante as comemorações do Ano Novo Lunar (Tet) no Vietnã. Eles são um tipo de bolo de arroz glutinoso recheado com carne de porco e pasta de feijão mungo, cozidos em folhas de bananeira. A seguir estão os passos básicos para fazer Banh Chung:
1. Preparo dos ingredientes: Os principais ingredientes dos Banh Chung são arroz glutinoso, carne de porco e pasta de feijão mungo. O arroz glutinoso é lavado e deixado de molho por algumas horas para amolecer. A carne de porco é cortada em pequenos pedaços e temperada com sal, pimenta e outros temperos. A pasta de feijão mungu é preparada a partir de feijão mungo descascado e moído até se transformar em uma pasta.
2. Montagem dos Banh Chung: Para montar os Banh Chung, é necessário folhas de bananeira limpas e cortadas em formas retangulares. Uma folha de bananeira é colocada no fundo, e em seguida, uma camada de arroz glutinoso é adicionada. Em cima do arroz, coloca-se uma camada de carne de porco temperada e uma camada de pasta de feijão mungo. Finalmente, mais uma camada de arroz é adicionada para cobrir os ingredientes do recheio.
3. Embrulho e amarração: O próximo passo é dobrar as folhas de bananeira sobre o recheio para formar um pacote retangular apertado. Os pacotes são então amarrados firmemente com cordas ou fibras de bambu para garantir que eles mantenham sua forma durante o cozimento.
4. Cozimento: Os pacotes de Banh Chung são cozidos em água fervente por várias horas, geralmente de 6 a 8 horas. Durante o cozimento, o arroz glutinoso absorve o sabor dos ingredientes do recheio e as folhas de bananeira adicionam um aroma distinto aos bolinhos. É importante garantir que o Banh Chung esteja bem fechado para evitar vazamentos durante o cozimento.
Fonte: quangnm1986
Os Banh Chung são apreciados durante as festividades do Tet e também podem ser armazenados por um período mais longo, tornando-se um símbolo de sorte e prosperidade para o novo ano. A preparação dos Banh Chung é uma tradição significativa que une as famílias vietnamitas, proporcionando momentos de união e celebração durante as festividades do Ano Novo Lunar.
Depois que o excesso de água for removido do bolo, você pode retirar as folhas e saboreá-lo imediatamente, cortando-o em quatro ou oito pedaços. O Banh Chung pode ser servido com ou sem linguiça de "cha lua" (porco vietnamita) e molho de soja. Na região central do Vietnã, as pessoas gostam de comer esse prato com picles de vegetais.
Também é possível fritar o bolo para fazer Banh Chung frito, que é uma verdadeira delícia no clima frio de fevereiro no Vietnã. Em algumas regiões, especialmente na parte sul do Vietnã, o Banh Chung pode ser embrulhado em formato cilíndrico com os mesmos ingredientes, chamados “Banh Tet”. Outra versão do “Banh Tet” é o “Banh Tay”, que só é servido no norte com feijão mungo e pouca ou nenhuma carne de porco, portanto, pode ser armazenado por um período mais longo. Há também muitas outras variações de Banh Chung em cada região, como Banh chung vegetariano, Banh Chung adocicado,...
Fonte: Internet
O Banh Chung é sempre considerado um elemento essencial de um Tet tradicional, que é descrito por um dístico popular:
“Thịt mỡ dưa hành câu đối đỏ.
Cây nêu tràng pháo bánh chưng xanh.”
Essa frase significa:
“Carne gorda, cebolas em conserva, frases paralelas vermelhas.
Poste de Ano Novo, cordas de fogos de artifício, Banh Chung verde.”
O Banh Chung é um prato indispensável durante o Tet, para entender mais sobre este prato e também sobre o feriado do Tet, você pode ler este artigo: Tet - Ano Novo Lunar tradicional do Vietnã
Dicas, notícias, conselhos e informações culturais do Vietnã, Laos, Camboja, Birmânia e Tailândia.
Viajamos com um grupo de 25 pessoas por isso não queremos perder o tempo procurando informações e organizando a viagem. Preferimos confiá-la a uma agência de viagem local no Vietnã.
Obrigado por escolher os serviços que correspondem às nossas expectativas e por sua capacidade e disponibilidade.Você é a melhor agência de viagens para nós.
Foi um circuito bonito, com atividades interessantes e diversas. Descobrimos diferentes aspetos: natureza, história, cultura, culinária, bem-estar e diferentes grupos étnicos ...